Уральский институт экономики, управления и права

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Проект Freiwilliges Sozialies Jahr

18 декабря 2015 года студентам Нижнетагильского филиала НАЧОУВО "УИЭУиП" представилась возможность пообщаться со своими сверстницами из Германии - участницами социально значимого проекта Freiwilliges Sozialies Jahr (FSJ). Перевод на встрече обеспечивала Шубёнкина Любовь Андреевна, помощник ректора по международным связям.

Трое девушек из Германии: Селина, Рахель и Эйлин (Celina, Rahel, Eileen) будут работать в нашем городе в течение трёх месяцев в рамках проекта Freiwilliges Sozialies Jahr (FSJ). Freiwilliges Sozialies Jahr (FSJ) в переводе означает «Добровольный социальный год». Куратором проекта в Нижнем Тагиле является Маттиас Шиндлер, который хорошо владеет русским языком. Как написано на официальном сайте проекта, FSJ – это возможность для молодых людей в возрасте от 16 до 27 лет сделать что-то полезное, как для себя, так и для других. Слоган FSJ - «Für mich - und für andere!» так и переводится «Для меня и для других!».

Этот проект представляет собой некий род волонтерской службы в Германии. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) – Добровольный социальный год в Германии - это государственная программа Германии, которая позволяет молодым людям в течение года осуществлять практическую деятельность в Германии в социальной сфере. Понятие «Добровольный» означает, что за работу выплачивается не обычная зарплата, а карманные деньги. Жилье и пропитание принимающая сторона берет на себя. Freiwilliges Soziales Jahr существует в Германии с 1964 года, когда был принят закон о поддержке добровольного социального года.

Волонтерам предоставляется возможность работать в учреждениях семейной помощи, в домах престарелых, детских садах, больницах, приютах, библиотеках, музеях, молодежных гостиницах, домах отдыха, школах; организациях по работе с детьми и молодежью, по оказанию благотворительной помощи,  и т.д.

Существуют такие разновидности FSJ как Добровольный социальный год в культуре (FSJ in Kultur), в политике, в спорте, по уходу за памятниками. Для того чтобы принять участие в этой программе необходимо иметь не только хорошие знания немецкого языка, но и специальную соответствующую подготовку.

Ребята могут поехать на FSJ в различные страны – Индию, Австралию, Мадагаскар и т.д. Всё зависит от наличия вакансий и от продолжительности проекта (полгода, год). Кстати, россияне без больших денежных затрат тоже могут участвовать в подобной форме волонтёрства. Для этого нужно обратиться в одну из организаций из списка FSJ, который можно посмотреть на официальном сайте проекта; там же можно подробно узнать, что для этого нужно.

Сама программа предусматривает подготовительный этап, на котором ребята проходят ряд тренингов, направленных на умение работать в команде, развивают коммуникативные навыки, изучают язык страны, в которую направляются. Затем следует работа и, как завершение – итоговый семинар по прибытии в Германию, на котором участники проекта делятся впечатлениями и опытом.

Зачем нужен Добровольный социальный год?

  • Для немцев – это, прежде всего возможность собрать жизненный опыт и определиться с планами на будущее. К тому же это шанс попробовать себя в той или иной профессиональной сфере и кроме того сделать что-либо полезное. Опыт, накопленный во время FSJ, помогает определиться с выбором профессии. Это еще в большей степени относится к FSJ за границей: раскрытие новых горизонтов в условиях другой культуры. После зарубежной стажировки существенно  меняется мировоззрение и мироощущение всех участников проекта.
  • Для россиян - это шанс выучить язык, приобрести профессиональные навыки в социальной работе, возможность начать новую жизнь, стать самостоятельным и независимым.

В Россию Селина, Рахель и Эйлин приехали из разных городов ФРГ – Ганновера, Штутгарта и Мюнхена. Интересно отметить, что мама Селины - родом из России. У девушек различные планы на будущее: Эйлин желает посвятить себя медицине, Рахель - педагогике, а желание Селины - изучать международные отношения. У студентов высших учебных заведений Германии есть возможность обучаться один семестр в университетах России. Селин, например, собирается воспользоваться этой возможностью и приехать в СПбГУ. В нашем городе Селина, Рахель и Эйлин активно работают со студентами факультета иностранных языков НТГСПИ и учащимися младших классов МБОУ СОШ № 32: в игровой форме рассказывают о Германии, помогают лучше узнать немецкий язык. «Мы узнаем себя, узнаем окружающих, это - большой опыт», считают девушки.

Большинство вопросов, которые задавали наши студенты Селин, Рахель и Эйлин, совсем не касались политики. Ребят интересовали блюда российской кухни, которые понравились гостьям (ответ "вареники и борщ"); впечатления о городе (ответ "очень большой город"); сказки, которые им читали мамы (ответ "конечно же, братьев Гримм"); и многое-многое другое.

Для гостей было приятно, что некоторые вопросы задавались на их родном языке – Ульянову Дарину интересовали подготовка к Новому году и рождественские хлопоты девушек.

Самым необычным, на наш взгляд, стал ответ на, казалось бы, простой вопрос о том, что больше всего удивило девушек по прибытии в наш город. «Удивило то, что люди не смотрят на тебя, смотрят куда-то вниз, в землю, редко улыбаются и от этого мне становится некомфортно. Но потом мы много общались с жителями вашего города, которые оказались милыми в общении и очень добрыми. Удивило и большое количество снега. Очень понравилась гора «Белая», - говорит Рахель.

Когда встречаются интересные люди, пусть даже и из разных стран, но близкие по духу, желающие развиваться, узнавать новое и делать что-то полезное не только для себя, но и для других, им есть о чем поговорить. Это здорово, когда, будучи студентом, у тебя есть возможность изучать иностранные языки, узнавать культуру других стран, делиться опытом.

Все фотографии с мероприятия События международной деятельности вуза
 

Яндекс.Метрика

© 2009-2016 НАЧОУВО "УИЭУиП"
При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна.

г. Екатеринбург,
ул. Луначарского, 194
тел. +7(343)261-59-58

Здание УИЭУиП на карте

Наш международный
партнер

zwickau

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ОБУЧЕНИЯ (СДО)

Новая версия СДО - do.urep.ru

Старая версия СДО - dist.urep.ru